How long do I have to float to get enlightenment?

The shortest amount of time is not known. Terrence did it for 3 weeks in 2015. Harry did it for 8 weeks in the 70s. Those are the 2 data points we have.

How can I afford to float continuously for weeks?

I would suggest buying a tank and installing it in your place. Either that or building one.